Tormented mental health nurse found dead following stay at psychiatric hospital as family suffers double tragedy

'We tried are absolute darnedest to make people listen and we were not heard'