As Congress returns to work, the Senate plans to focus on nominees while the House tackles investigations.