Politiker und Journalisten lästern über Deutschlands "Chaos-Hauptstadt" Berlin – aber sie übersehen etwas.